xibo - en to vi translation catalogue (281 entries)

en: %s scheduled on %s
vi: %s Lập lịch trên %s

en: A font to use in other Modules
vi: Một Phông để dùng cho những tiêu chuẩn khác

en: A generic file to be stored in the library
vi: Tập tin chuẩn lưu trong thư viện

en: A module for showing Currency pairs and exchange rates
vi: Mô-đun để hiển thị các cặp tiền tệ và tỷ giá hối đoái

en: A module for showing Stock quotes
vi: Một mô-đun để hiển thị báo giá Cổ phiếu

en: A reference field for custom user data
vi: Trường tham chiếu cho dữ liệu người dùng tùy chỉnh

en: A view on a DataSet
vi: Một bản xem trên bộ dữ liệu

en: Access Denied to Display
vi: Không thể truy cập đến thiết bị hiển thị

en: Access Denied to DisplayGroup
vi: Truy cập nhóm hiển thị bị từ chối

en: Add User
vi: Thêm người dùng

en: Added Event
vi: Thêm sự kiện

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: Alter Template
vi: Sau khi chọn teamplate mẫu

en: April
vi: Tháng Tư

en: Are you sure you want to delete this Daypart? This cannot be undone
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa Daypart này không? Điều này không thể được hoàn tác

en: Assign Files
vi: Gán tập tin

en: Assign Layouts
vi: Gán layout

en: Audio - support varies depending on the client hardware
vi: Audio - hỗ trợ tuỳ thuộc vào phần cứng thiết bị máy khách

en: August
vi: Tháng Tám

en: Authorisation Parameters missing from session.
vi: Thiếu tham số ủy quyền từ phiên.

en: Can't create ZIP. Error Code:
vi: Không thể tạo định dạng ZIP.Error Code:

en: Cancel
vi: Hủy

en: Clock
vi: Đồng hồ

en: Command Sent to %s
vi: Lệnh đạ dược gửi đến %s

en: Complete
vi: Hoàn tất

en: Configuration
vi: Thiếp lập

en: Copied as %s
vi: Sao chép như %s

en: Copy
vi: Sao chép

en: Countdown
vi: Đếm ngược

en: Counter
vi: Bộ đếm

en: Currencies
vi: Tiền tệ

en: Currencies Module
vi: Mô đun tiền tệ

en: Data Set
vi: Bộ dữ liệu

en: DataSet Ticker
vi: Bộ dữ liệu đánh dấu

en: DataSet View
vi: Bộ Dữ liệu chỉ xem

en: Date
vi: Ngày

en: Days
vi: Các ngày

en: December
vi: Tháng Mười Hai

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete Daypart
vi: Xóa thời gian trong ngày

en: Deleted Event
vi: Xóa sự kiện

en: Deleted Row
vi: Xóa dòng

en: Deleted from Layout
vi: Xóa từ layout hiển thị

en: Design
vi: Thiết Kế Màn Hình

en: Details
vi: Chi tiết

en: Display Groups
vi: Nhóm Màn Hình

en: Display Notifications from the Notification Centre
vi: Hiển thị thông báo từ trung tâm thông báo

en: Display is downloading new files
vi: Thiết bị hiển thị đang cập nhật

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
vi: Thiết bị hiển thị chưa được cập nhật từ máy chủ

en: Display is up to date
vi: Thiết bị hiển thị được cập nhật

en: DisplayGroups assigned to %s
vi: nhóm thiết bị hiển thị được gán đến %s

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
vi: Nhóm thiết bị hiển thị chưa được gán theo nhóm tự động

en: DisplayGroups unassigned from %s
vi: Nhóm thiết bị hiển thị chưa được gán từ %s

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: Displays unassigned from %s
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán từ %s

en: Download
vi: Tải về

en: Duration
vi: Thời lượng

en: East
vi: Đông

en: Edit
vi: Sửa

en: Edited Audio
vi: Chỉnh sửa định dạng Audio

en: Edited Event
vi: Chỉnh sửa sự kiện

en: Edited Row
vi: Chỉnh sửa dòng

en: Edited Transition
vi: Định dạng được chỉnh sửa

en: Email
vi: Thư điện tử

en: Embed a Sub-Playlist
vi: Nhúng danh sách phát phụ

en: Embedded
vi: Nhúng

en: Embedded HTML
vi: Nhúng HTML

en: Empty
vi: Rỗng

en: Empty Region
vi: Vùng hiển thị rỗng

en: Enable PowerPoint?
vi: Cho phép PowerPoint?

en: Enable Stats Collection?
vi: Bật Bộ sưu tập số liệu thống kê?

en: Enable stats reporting?
vi: Cho phép lập thống kê?

en: Execute a shell command on the client
vi: Thực thi một lệnh bao trên máy khách

en: Export
vi: Xuất layout hiển thị

en: External Image
vi: Hình ảnh bên ngoài

en: Fade In
vi: Mờ vào

en: Fade Out
vi: Mờ ra

en: February
vi: Tháng Hai

en: Files assigned to %s
vi: tập tin được gán đến %s

en: Files unassigned from %s
vi: Tập tin chưa được gán từ %s

en: Finance
vi: Tài chính

en: First Name
vi: Tên

en: Flash
vi: Tốc biến

en: Fly
vi: Bay

en: Font
vi: Phông chữ

en: Force Password Change
vi: Bắt buộc thay đổi mật khẩu

en: Formula
vi: Công thức

en: Free
vi: Miễn phí

en: General
vi: Tổng quan

en: Generic File
vi: Tập tin chuẩn

en: Google Traffic
vi: Lưu lượng truy cập của Google

en: Google Traffic Map
vi: Bản đồ giao thông của Google

en: HLS Video Stream
vi: Dòng truyền HLS Video

en: Height
vi: Chiều cao

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Hide User Guide?
vi: Ẩn Hướng dẫn Sử dụng?

en: Hide navigation?
vi: Ẩn điều hướng?

en: Homepage
vi: Trang chủ

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
vi: Trang chủ cho người dùng này. Đây là trang họ sẽ được đưa đến khi họ đăng nhập.

en: Hours
vi: Giờ

en: Icon Dashboard
vi: Biểu tượng bảng điều khiển

en: Image
vi: Ảnh

en: Images. PNG, JPG, BMP, GIF
vi: Tập tin ảnh, PNG, JPG, BMP, GIF

en: Import CSV
vi: Nhập thông tin từ file CSV

en: Initial User Group
vi: Nhóm người dùng ban đầu

en: January
vi: Tháng một

en: July
vi: Tháng Bảy

en: June
vi: Tháng Sáu

en: Last Name
vi: Họ

en: Latest news not available.
vi: Tin tức mới nhật không tồn tại

en: Latest news not enabled.
vi: Tin tức mới nhất chưa kích hoạt

en: Layouts assigned to %s
vi: Layout hiển thị được gán đến %s

en: Layouts unassigned from %s
vi: Layout hiển thị chưa dược gán từ %s

en: Left Coordinate
vi: Tọa độ góc trái

en: Library Image
vi: Ảnh thư viện

en: Library Quota
vi: Hạn ngạch Thư viện

en: Library Tidy Complete
vi: toàn bộ thư viện hoàn thành

en: Library not writable
vi: xin lỗi thư viện không được ghi

en: Local Video
vi: Video cục bộ

en: Location
vi: Địa điểm

en: Log Truncated
vi: Log đã được cắt bớt

en: Logout
vi: Đăng xuất

en: Manage
vi: Quản lý

en: March
vi: Tháng Ba

en: May
vi: Tháng Năm

en: Media Assigned
vi: Định dạng media này đã được gán

en: Media Dashboard
vi: Phương tiện bảng điều khiển

en: Members
vi: Các thành viên

en: Minutes
vi: Phút

en: Missing height property
vi: Lỗi thuộc tính chiều chào

en: Missing left property
vi: Lỗi thuộc tính bên trái

en: Missing regionid property
vi: Lỗi thuộc tính khu vực

en: Missing top property
vi: Lỗi thuộc tính phía trên

en: Missing width property
vi: Lỗi thuộc tính chiều rộng

en: Name
vi: Tên

en: No displays with View permissions
vi: Không có quyền xem các thiết bị hiển thị này

en: No regions present
vi: Không thể hiển thị đúng khu vực

en: No tags to assign
vi: Không có thể nào được gán

en: No tags to unassign
vi: Chưa có thẻ nào được gán

en: North
vi: Miền Bắc

en: North East
vi: Đông Bắc

en: North West
vi: Tây Bắc

en: Notification
vi: Thông báo

en: Notifications
vi: Thông báo

en: November
vi: Tháng Mười một

en: Number
vi: Số

en: October
vi: Tháng Mười

en: Off
vi: Tắt

en: On
vi: Bật

en: Only Administrator Users can truncate the log
vi: Chỉ có quyền quản trị mới có thể cắt bớt log

en: Only super and group admins can create users
vi: Chỉ có quyền Super và Admin mới có thể tạo người dùng

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Order Changed
vi: Trình tự được thay đổi

en: PDF document viewer
vi: trình xem tài liệu PDF

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password Changed
vi: Mật khẩu đã được đổi

en: Passwords do not match
vi: Mật khẩu không đúng

en: Permissions
vi: Quyền

en: Phone Number
vi: Số điện thoại

en: Play a video locally stored on the client
vi: Phát một video cục bộ được lưu trên máy khách

en: Please enter a from date
vi: Bắt đầu từ ngày

en: Please provide Media to Assign
vi: Vui lòng cung cấp định dạng media được gán

en: Please provide your credentials
vi: Xin vui lòng đăng nhập

en: Please select at least one option
vi: Vui lòng chọn ít nhất 1 tùy chọn

en: PowerPoint
vi: Điểm điện (Powerpoint, PPT, PPS)

en: Powerpoint. PPT, PPS
vi: Điểm điện, PPT, PPS

en: Preview Campaign
vi: Xem trước chiến dịch quảng cáo

en: Preview Layout
vi: Xem trước layout hiển thị

en: RSS Ticker.
vi: Đánh dấu RSS

en: Receive Display Notifications?
vi: Nhận thông báo hiển thị?

en: Receive System Notifications?
vi: Nhận thông báo hệ thống?

en: Reference
vi: Tham chiếu

en: Reference 1
vi: Tham khảo 1

en: Reference 2
vi: Tham khảo 2

en: Reference 3
vi: Tham khảo 3

en: Reference 4
vi: Tham khảo 4

en: Reference 5
vi: Tham khảo 5

en: Removed Audio
vi: xóa định dạng Audio

en: Request Screen Shot
vi: Yêu cầu chụp màn hình hiển thị

en: Retire
vi: Ẩn layout hiển thị

en: Retired %s
vi: Trạng thái ẩn %s

en: Route is available through the API
vi: Giao tiếo thông qua API

en: Run Now
vi: Đang chạy

en: Run Now set on %s
vi: đang chạy được thiết lập tại %s

en: Save
vi: Lưu

en: Saved %s
vi: Đã được lưu %s

en: Schedule
vi: Lên lịch

en: Send Command
vi: gửi lệnh thực hiện

en: September
vi: Tháng Chín

en: Settings Updated
vi: Cập nhật chỉnh sửa

en: Shell Command
vi: Lệnh trình bao

en: Should the application icon be shown in the task bar?
vi: Hiển thị biểu tượng ứng dụng trong thanh tác vụ?

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
vi: Ứng dụng có nên gởi thông tin thống kê cho CMS?

en: Should the navigation side bar be hidden for this User?
vi: Có nên ẩn thanh bên điều hướng cho Người dùng này không?

en: Should this User be forced to change password next time they log in?
vi: Người dùng này có bị buộc phải thay đổi mật khẩu trong lần đăng nhập tiếp theo không?

en: Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
vi: Người dùng này có nên nhận thông báo Hiển thị cho Màn hình mà họ có quyền xem không?

en: Should this User receive system notifications?
vi: Người dùng này có nên nhận thông báo của hệ thống không?

en: Should this User see the new user guide when they log in?
vi: Người dùng này có nên xem hướng dẫn sử dụng mới khi họ đăng nhập không?

en: Show the icon in the task bar?
vi: Hiển thị biểu tượng trong thanh tác vụ?

en: Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
vi: Xin lỗi, Yêu cầu này đã xảy ra lỗi, không thể thiết lập quyền thừa kế

en: Sorry this function is disabled.
vi: Xin lỗi, chức năng này bị vô hiệu hóa

en: Sorry, Fonts do not have any editable properties.
vi: Xin lỗi, Không được chỉnh sửa định dạng của các Font này

en: South
vi: Miền Nam

en: South East
vi: Đông Nam

en: South West
vi: Tây Nam

en: Status Dashboard
vi: Trạng thái bảng điều khiển

en: Stocks
vi: Cổ Phiếu

en: Stocks Module
vi: Mô đun Cổ phiếu

en: String
vi: Chuỗi

en: Sub-Playlist
vi: Danh sách phát phụ

en: Switched to Debug Mode
vi: Chuyển đến môi trường sửa lỗi

en: Switched to Normal Mode
vi: Chuyển đến môi trường hoạt động

en: Tagged %s
vi: Gắn thẻ %s

en: Templates
vi: Mẫu

en: Test
vi: Môi trường kiểm thử

en: Text
vi: Văn bản

en: Text. With Directional Controls.
vi: Văn bản. Với điều khiển hướng

en: The Email Address for this user.
vi: địa chỉ thư điện tử cho người dùng này

en: The Library Location you have picked is not writeable
vi: Xin lỗi khu vực lưu trữ này không được ghi

en: The Login Name of the user.
vi: Tên đăng nhập của người sử dụng

en: The Password for this user.
vi: Mật khẩu cho người dùng này

en: The User's First Name.
vi: Tên người dùng.

en: The User's Last Name.
vi: Họ của Người dùng.

en: The User's Phone Number.
vi: Số điện thoại của người dùng.

en: The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
vi: Khung thời gian kết thúc việc kết nối tới Hệ quản trị nội dung và tải về các bản cập nhật

en: The latitude entered is not valid.
vi: Vị độ nhập vào không được

en: The longitude entered is not valid.
vi: Trung độ nhập vào không đúng

en: The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
vi: Hạn ngạch nên được áp dụng. Nhập 0 để không có hạn ngạch.

en: There are %countSchedules% scheduled events that will also be deleted.
vi: Có% countSchedules% sự kiện đã lên lịch cũng sẽ bị xóa.

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
vi: Các thành phần trên layout hiển thị này chỉ được chọn bỡi thiết bị hiển thị

en: This Layout has not been built yet
vi: Layout hiển thị chưa được xây dựng

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
vi: Layout hiển thị chưa tồn tại và không nên lên kế hoạch hoạt động

en: This Layout is ready to play
vi: Layout hiển thị đang trạng thái sẵn sàng hoạt động

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
vi: Thiết bị hiển thị chưa cập nhật địa chỉ vật lý. Hãy chắc chắn thiết bị hiển thị đang chạy

en: This library item is in use.
vi: Thành phần thư viện đang được sử dụng

en: This user cannot be deleted as it has %d child items
vi: Người dùng không được xóa các thành phần con này %d

en: Ticker
vi: đánh dấu

en: Ticker with a DataSet providing the items
vi: Đánh dấu với bộ dữ liệu cung cấp cho mặt hàng

en: Top Coordinate
vi: Tọa độ góc trên

en: Transition Config Locked
vi: Chức năng chuyển đổi đã bị khóa

en: Troubleshooting
vi: Giải đáp thắc mắc

en: Twitter Metro
vi: Tàu điện Twitter

en: Twitter Metro Search Module
vi: Mô đun tìm kiếm tàu điện Twitter

en: Twitter Search Module
vi: Mô đun tìm kiếm Twitter

en: Unexpected Error, please contact support.
vi: Phần mềm đã bị lỗi, vui lòng liên hệ để được hỗ trợ

en: Unknown Display Status
vi: Thiết bị hiển thị chưa xác định

en: Unknown Error
vi: Lỗi không xác định

en: Unknown transition type
vi: Định dạng không được chuyển đội

en: Untagged %s
vi: chưa được gán %s

en: User Logged Out.
vi: Người dùng đăng xuất

en: User Name
vi: Tên người dùng

en: User Type
vi: Người dùng Định nghĩa

en: Username or Password incorrect
vi: Tên truy cập và mật khẩu không đúng

en: Value
vi: Giá trị

en: Version Information
vi: Thông tin phiên bản

en: Video
vi: Phim

en: Video In
vi: Phim Vào

en: Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
vi: Phim - hỗ trợ dựa trên phần cứng máy khách đang sử dụng.

en: View Data
vi: Xem dữ liệu

en: Wake on LAN
vi: Khởi động thiết bị hiển thị từ xa

en: Weather
vi: Thời tiết

en: Webpage
vi: Trang Web

en: Webpages.
vi: Những trang web

en: West
vi: Tây

en: What is this users type?
vi: Loại người dùng này là gì?

en: Width
vi: chiều rộng

en: Yahoo Currencies
vi: Tiền tệ Yahoo

en: Yahoo Finance
vi: Tài chính Yahoo

en: Yahoo Stocks
vi: Cổ phiếu Yahoo

en: Yes
vi: Có

en: You cannot change the assignment of a Layout Specific Campaign
vi: Bạn không thể thay đổi chuyển nhượng của Chiến dịch cụ thể bố cục

en: You do not have permission to edit these permissions.
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa các quyền truy cập này

en: You do not have permission to edit this profile
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa thông tin này

en: You do not have permissions to delete this layout
vi: Bạn không có quyền xóa layout hiển thị này

en: You do not have permissions to edit this layout
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa layout hiển thị này

en: You do not have permissions to use this media
vi: Bạn không có quyền sử dụng định dạng media này

en: You do not have permissions to view this layout
vi: Bạn không có quyền xem layout hiển thị này

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
vi: Bạn đã chọn layout hiển thị nhưng chưa được cấp quyền sử dụng. Vui lòng kiểm tra lại

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
vi: Bạn đã chọn thông tin hiển thị nhưng bạn chưa có quyền sử dụng chúng. Vui lòng kiểm tra lại
